[ Utility ] MultiLang Tool can not upload translation which is amended - 20150129

[DerekChang]

Issue:
MultiLang Tool can not upload the translation which is changed

Root of Cause:
It is bug that MultiLang Tool does not include VMS location when upload translation

Procedure:
If your clients would like to use GV-MultiLang Tool in VMS v14.1, there are extra steps Step 5 ~ Step 7 needs to be performed. Otherwise, the export file from GV-MulriLang Tool will be failed to process.

On the other hand, if your clients like to use GV-MultiLang Tool in Multicam v8.59, only steps Step 1 ~ Step 4 needs to be performed. See the completely steps of setting up GV-MultiLang Tool from Derek C's email ( 2015-1-27 ) below.

1. To make sure the wording you would like to replace

41.png (68.83 KiB) Viewed 4989 times

2. Launch MultiLang Tool and search the keyword

42.png (59.18 KiB) Viewed 4989 times

3. Change the wording

43.png (115.69 KiB) Viewed 4989 times

4. Execute Update and then it will update to NVR (NOT VMS14.10)

44.png (79.17 KiB) Viewed 4989 times

5. Then, you can see the pop-up message. Choose “Yes”

45.png (95.86 KiB) Viewed 4989 times

6. Choose GV-VMS folder location. Execute “Update” to update GV-VMS

46.png (111.25 KiB) Viewed 4989 times

7. User can see the wording is been changed

47.png (153.01 KiB) Viewed 4989 times

Reference:
[ EVS - 201501235002 ] Slovakia version for VMS14.10

[AndyChen]

Reviewed by Andy Chen 2015-2-5