GV FAE Knowledge

Posted: **January 29th, 2015, 10:04 pm**

Issue:
MultiLang Tool can not upload the translation which is changed

Root of Cause:
It is bug that MultiLang Tool does not include VMS location when upload translation

Procedure:
If your clients would like to use GV-MultiLang Tool in VMS v14.1, there are extra steps Step 5 ~ Step 7 needs to be performed. Otherwise, the export file from GV-MulriLang Tool will be failed to process.

On the other hand, if your clients like to use GV-MultiLang Tool in Multicam v8.59, only steps Step 1 ~ Step 4 needs to be performed. See the completely steps of setting up GV-MultiLang Tool from Derek C's email ( 2015-1-27 ) below.

1. To make sure the wording you would like to replace

: 41.png (68.83 KiB) Viewed 4991 times

2. Launch MultiLang Tool and search the keyword

: 42.png (59.18 KiB) Viewed 4991 times

3. Change the wording

: 43.png (115.69 KiB) Viewed 4991 times

4. Execute Update and then it will update to NVR (NOT VMS14.10)

: 44.png (79.17 KiB) Viewed 4991 times

5. Then, you can see the pop-up message. Choose “Yes”

: 45.png (95.86 KiB) Viewed 4991 times

6. Choose GV-VMS folder location. Execute “Update” to update GV-VMS

: 46.png (111.25 KiB) Viewed 4991 times

7. User can see the wording is been changed

: 47.png (153.01 KiB) Viewed 4991 times

Reference:
[ EVS - 201501235002 ] Slovakia version for VMS14.10

Posted: **February 5th, 2015, 6:03 pm**

Reviewed by Andy Chen 2015-2-5

GV FAE Knowledge

[ Utility ] MultiLang Tool can not upload translation which is amended - 20150129

[ Utility ] MultiLang Tool can not upload translation which is amended - 20150129

Re: [Utilities] MultiLang Tool can not upload translation which is amended - 20150129